Thursday, 29 April 2010

...ow's it gowing ???

Well - I was wandering back to my car last Saturday morning , only to be confronted ………..by a gang of Cockneys - who had got lost on a roundabout :).

Think I should explain here , shouldn’t I –

Cockneys are of course - natives of London ( and hence the title ) , and a roundabout is usually a circular - concrete , traffic intersection about 30 ft ( 10m) in diameter.

Now of course , your all thinking - they must have all been pretty drunk to get lost on a small circle of concrete , in the middle of the road :)

Well this particular “circle of concrete” is slightly different , in that it has several buildings in it , and is so complicated , even I got lost there – once, so I reckon some
“ very naughty local ” had probably directed them there on purpose, as it wasn’t even in the vague direction as to where they were wanting to go .

So after we got past the initial language barrier ……………

..” fahrkin ‘ell - mate , are you a lowcol ? ”… ( f**kin hell - mate , are you a local ? )

…and of course the obligatory - regional insults - I then guided , our Suvven
( Southern ) friends out of the concrete jungle, complaining as they went along , about it being……………

…… “ fahrkin - cowld a’hp ‘ere - initt “…….. ( f**king - cold up here - isn’t it )

I know I’m a bit of a tourist when I visit London , but it is getting to the point where you have to be able to speak a foreign language to ask directions ………………

……….maybe all the English people are up in the north of the country ……….
…………………….. lost on roundabouts…...”freezing to death” ….. :)



Caution - Standards may slip
---------------------------------------------

Just a thought – the “ high quality” of the scribble on here may take a little battering as from next week , as I’ve been seconded to another job for a few months .

Now - this just happens to be a role in an ongoing evaluation project , and I’m there to ensue - fairness and consistency, throughout the procedure to all staff involved

Should be a laugh - if nothing else :)






それはゴウィング...。'わーは...???...
---------------------------------------

さて - 私は私の車への最後の土曜日の朝だけに直面すること放浪していた... ... ... ...をCockneysのギャング - ロータリーで迷子になったていた:)で。

私はここで説明する必要があります、考えてはいけない私は -

Cockneysはもちろんです - ロンドンのネイティブ(したがってタイトル)と、ロータリーは、通常、円形である - 具体的な直径約30、交差点フィート(10メートル)。

今は、もちろん、あなたのすべての思考が - 彼らはすべてのコンクリートの小円で、道路の真ん中で迷子になるにはかなり酔っている必要があります:)

まあコンクリートのこの特定の"円"はも私が迷子になった若干異なるのは、それにはいくつかの建物を持っていると非常に複雑であり、 - 一度なので、私はいくつか数える
それも漠然とした方向にどこに行くと思っていたとしてではなかった"として非常にローカルないたずら"は、おそらくそこに意図的に、それらを担当していた。

そこで、最初の言葉の壁... ... ...過去受けた後...

.."fahrkin'エルは - mate商品、あなたlowcolですか? "...(fは**近親地獄 - チームメイトには、ローカルですか?)

...もちろん義務の - 地域侮辱 - 私がして、私たちのSuvvenをガイド
(南)からコンクリートジャングルの友人として、彼らは一緒に行き、不満はされて... ... ... ...について...

... ..."fahrkin - cowld a'hp'やがて - initt"... ... .. (fの**王 - 冷ここまで - ではない、それを)

私は私がロンドンを訪れる観光客の私は少し知っているが、それはあなたが外国語を指示... ... ... ...聞いて話せるようにする必要がありますポイントになっている... ...

... ... ...。は多分すべての英語の人々は国の北部に... ...ている...。
... ... ... ... ... ... ... ... ..ロータリーで迷子に... ..."凍結死を"... .. :)



注意 - 標準にスリップ可能性があります
---------------------------------------------

考えただけで - 落書きの"高品質の"ここにかかることがあります少し虐待として、来週から、私は数ヶ月別の仕事に出向してきたように。

今 - これは単なる継続的な評価プロジェクトでの役割であることを起こると、私は必至 - 公平性と一貫性、すべてのスタッフに関与する手順でいる

もし笑いを - される場合は何もない:)